{"id":1113,"date":"2017-11-17T14:59:16","date_gmt":"2017-11-17T14:59:16","guid":{"rendered":"http:\/\/viajerosdelcamino.com\/?p=1113"},"modified":"2018-06-14T15:41:09","modified_gmt":"2018-06-14T15:41:09","slug":"sofia-y-rila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/sofia-y-rila\/","title":{"rendered":"Sof\u00eda y Rila"},"content":{"rendered":"<p>Para ir a Bulgaria seguimos nuestro coraz\u00f3n, no tanto la ruta, ni el mapa. El abuelo materno de nuestra nieta es b\u00falgaro, as\u00ed que los sentimientos de familia nos impulsaron a llegar all\u00ed y compartir una semana maravillosa los cuatro abuelos en el disfrute de la inteligencia, la expresividad y el amor total presentes en nuestra ni\u00f1a de casi 8 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Entramos por la frontera de Turqu\u00eda y camino a Sof\u00eda. Bulgaria nos recibi\u00f3 entre campos de girasoles con un sol de atardecer, naranja incandescente, tan cercano, que parec\u00eda que pod\u00edamos alcanzarlo, mucho antes que se escondiera atr\u00e1s de aquellas monta\u00f1as grises que se lo robaron, dej\u00e1ndonos el espect\u00e1culo de un cielo rojo, horizontal, sin destellos y apacible.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020615.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-1075 size-medium\" src=\"http:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020615-500x393.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020615-500x393.jpg 500w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020615-768x604.jpg 768w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020615-150x118.jpg 150w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020615.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sof\u00eda, tiene algo, nos sedujo\u00a0a primera vista. Es de esas ciudades que no tienen una hermosa arquitectura, sino m\u00e1s bien gran cantidad de edificios iguales de \u00e9pocas comunistas, pero que te agarra; porque es acogedora: sus restaurantes, sus caf\u00e9s, sus tiendas, sus jardines, sus casas, su silencio, su limpieza.\u00a0Comimos delicioso con un vino b\u00falgaro de lo mejor y por supuesto un postre\u00a0con Yogur.<\/p>\n<p>El coraz\u00f3n de Sof\u00eda tiene el patrimonio particular de contar con 4 iglesias en el boulevard del centro: La impresionante catedral ortodoxa en honor a los rusos ca\u00eddos por la liberaci\u00f3n de Bulgaria del imperio turco, la iglesia rusa dedicada a San Nicol\u00e1s, una peque\u00f1a iglesia cat\u00f3lica de ladrillo en honor a San Jorge y la mezquita Banya Bashi, mostr\u00e1ndonos una fusi\u00f3n de costumbres y arquitectura eslavas, mediterr\u00e1neas y turcas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020624.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1076\" src=\"http:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020624-500x334.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020624-500x334.jpg 500w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020624-768x512.jpg 768w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020624-150x100.jpg 150w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020624.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El pa\u00eds sorprende con datos muy interesantes y diferentes:<\/p>\n<p>Son inventores del alfabeto cir\u00edlico (Siglo X, Cirilo y Metodio), lo inventaron para traducir la biblia a los pueblos eslavos, o sea que ellos no hablan ruso, al contrario, los rusos utilizan su alfabeto.<\/p>\n<p>Es el \u00fanico pa\u00eds del mundo donde se mueve la cabeza al contrario para decir SI (movimiento lateral) o NO (movimiento de arriba a abajo). Dif\u00edcil acostumbrarse a que cuando dicen si, lo que est\u00e1n diciendo es no. Existe una leyenda que tiene que ver con el cambio de religi\u00f3n que les exig\u00edan los turcos de manera violenta. Si respond\u00edan que NO al preguntarles, un cuchillo atravesaba su garganta, entonces ellos dec\u00edan SI con el movimiento de la cabeza para que no los mataran, pero no pronunciaban palabra y en su coraz\u00f3n la respuesta siempre era no. As\u00ed se libraban de la muerte y manten\u00edan sus creencias religiosas.<\/p>\n<p>Tienen la costumbre cuando la primavera se acerca de colgar pedazos de hilo o tela rojo y blanco (Martenitsas) en los \u00e1rboles con el ag\u00fcero de tener salud todo el a\u00f1o.<\/p>\n<p>Prepare cada uno una buena foto, porque cuando alguien se muere ponen su fotograf\u00eda en la puerta de su casa y esto lo repiten cada aniversario. As\u00ed que puedes encontrarte en una puerta tres o cuatro fotograf\u00edas dependiendo del n\u00famero de muertos de la familia.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020739.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1083\" src=\"http:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020739-500x334.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020739-500x334.jpg 500w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020739-768x512.jpg 768w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020739-150x100.jpg 150w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020739.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Los gitanos son un grupo \u00e9tnico muy grande (alrededor de un mill\u00f3n) que vive en Bulgaria, de los cuales trescientos mil en Sofia, donde hay barrios exclusivos para ellos y son ayudados por el gobierno. Preguntamos para ir a conocer, pero nos recomendaron no hacerlo por seguridad.<\/p>\n<p>La verdad que viajando se encuentra uno con unas historias especiales o mejor, con unos personajes que hacen historias especiales. \u00c9ste es uno de esos: el Monasterio de Rila es un excepcional conjunto art\u00edstico que sali\u00f3 de un \u00e1rbol, si, as\u00ed como lo oyen, de un \u00e1rbol. Un ermita\u00f1o, Iv\u00e1n Rilski, como tantos otros buscando su paz interior y caminando por aquellos bosques por all\u00e1 en el siglo X, vio un \u00e1rbol espectacular y decidi\u00f3 tallar dentro de \u00e9l un hueco en forma de ata\u00fad donde vivir\u00eda. Seguramente su idea fue tan extra\u00f1a, que otros tantos ermita\u00f1os, decidieron seguirlo y vivir con \u00e9l y como \u00e9l, aunque me imagino que por comodidad no todos en el \u00e1rbol. Cuando Iv\u00e1n muri\u00f3, primero fue canonizado por la iglesia ortodoxa por su vida de sacrificio y oraci\u00f3n, luego, los amigos decidieron en el \u00e1rbol hacer una capilla, posteriormente crear una orden y finalmente hacer un monasterio con unos frescos realmente espectaculares.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020634.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1078\" src=\"http:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020634-500x334.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020634-500x334.jpg 500w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020634-768x512.jpg 768w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020634-150x100.jpg 150w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020634.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de este s\u00edmbolo de la identidad cultural de Bulgaria, en las monta\u00f1as de Rila nos encontramos con un fen\u00f3meno natural \u00fanico: &#8220;Las l\u00e1grimas del sol&#8221;. Si alguna vez nuestro astro no brill\u00f3 sino estuvo triste y lloroso, fue aqu\u00ed donde vino a desahogarse y con cada una de sus l\u00e1grimas cre\u00f3 un verdadero espect\u00e1culo: siete lagos con poderes hipn\u00f3ticos, con colores en la gama del terracota, verde y azul, metidos dentro de majestuosas monta\u00f1as, con m\u00e1s de 600 fuentes de agua mineral y campos de lodo a los que se les atribuyen propiedades curativas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020687.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1080\" src=\"http:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020687-500x334.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020687-500x334.jpg 500w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020687-768x512.jpg 768w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020687-150x100.jpg 150w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020687.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A medida que vamos subiendo los 2535 mts. hasta llegar al \u00faltimo de los Siete Lagos de Rila, vamos sintiendo un magn\u00e9tico encanto, un estado de hechizo y una sobrecarga de energ\u00edas positivas, seguramente transmitidas por las l\u00e1grimas del astro sol y el estado contemplativo que producen estas aguas en una regi\u00f3n que se ha considerado a trav\u00e9s del tiempo y gracias a sus leyendas uno de los sitios sagrados de la naturaleza.<\/p>\n<p>No hay mucho m\u00e1s que decir, las im\u00e1genes del video que acompa\u00f1a este post, nos transportar\u00e1n a consolar a nuestro astro Sol.<\/p>\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/viajerosdelcamino.com\\\/en\\\/sofia-y-rila\\\/\"}' class=\"tiled-gallery type-rectangular\" data-original-width=\"900\"><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 895px; height: 393px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 593px; height: 397px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\"><a href=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020716.jpg\"><img data-attachment-id=\"1082\" data-orig-file=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020716.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ1000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1503581242&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;84.07&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Bulgaria &#8211; Sofia y Rila\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020716-500x334.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020716.jpg\" src=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020716-589x393.jpg\" width=\"589\" height=\"393\" align=\"left\" title=\"Bulgaria - Sofia y Rila\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 302px; height: 397px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\"><a href=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020713.jpg\"><img data-attachment-id=\"1081\" data-orig-file=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020713.jpg\" data-orig-size=\"1000,640\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ1000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1503581178&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;142.53&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Bulgaria &#8211; Sofia y Rila\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020713-500x320.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020713.jpg\" src=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020713-298x190.jpg\" width=\"298\" height=\"190\" align=\"left\" title=\"Bulgaria - Sofia y Rila\" \/><\/a><\/div><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\"><a href=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020643.jpg\"><img data-attachment-id=\"1079\" data-orig-file=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020643.jpg\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ1000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1503513159&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;13.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Bulgaria &#8211; Sofia y Rila\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020643-500x334.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020643.jpg\" src=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/P1020643-298x199.jpg\" width=\"298\" height=\"199\" align=\"left\" title=\"Bulgaria - Sofia y Rila\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/llt38ohr-dY?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-1072\" src=\"http:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Captura-de-pantalla-2017-11-01-a-las-16.31.55-500x444.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Captura-de-pantalla-2017-11-01-a-las-16.31.55-500x444.jpg 500w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Captura-de-pantalla-2017-11-01-a-las-16.31.55-768x682.jpg 768w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Captura-de-pantalla-2017-11-01-a-las-16.31.55-150x133.jpg 150w, https:\/\/viajerosdelcamino.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Captura-de-pantalla-2017-11-01-a-las-16.31.55.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/sofia-y-rila\/\"><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52],"tags":[58,53,61,54,56,60,62,57,55,59],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.8","language":"en","enabled_languages":["es","en"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113"}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1113"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1116,"href":"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions\/1116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajerosdelcamino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}